لقد حصل شيء فظيع أثناء غيابك Something terrible has happened in your absence.
أن غيابي غير منطقي لكن كان عليَ الذهاب الى الأمير ليوبولد My absence is unreasonable, but I had to go to Prince Leopold.
فهو ما كان ليقدَر رفضي لدعوته He wouldn't have appreciated my rejecting his invitation.
أنا لا أستطيع الأنتظار لرؤيتها وطلب السماح منها لغيابي I can't wait to see her and ask her forgiveness for my absence.
...أستاذ - نعم؟ Master... - Yes ?
...أختي My sister...
ماذا؟ - ماتت What ? - ...has passed away.
زوجتك كانت أمرأة فاضلة جداً Your wife was very dignified.
وهي لم تعاني الكثير She didn't suffer much.
لقد كانت تناديك كثيراً She called for you several times.
وقد فعلت ما بوسعي لأريحها من ألمها I did my utmost to relieve her pain.
ماذا عن أطفالي؟ What about my children ?
أنهم جاهلون They are clueless.
أخبرتهم بأنها غادرت لتلتحق بك I told them that she had left to join you.
تعالي come.
شكراً Thank you.